Art CashinDavid A. Grogan | CNBC Art Cashin, người đứng đầu bộ phận giao dịch sàn của UBS, đã là một nhà bình luận thị trường được yêu mến trong nhiều thập kỷ và là một bình luận viên thường xuyên trên CNBC trong hơn 20 năm. Cashin đã bị tai nạn xe hơi vào đầu tháng Hai (anh ấy không lái xe) và hiện đang hồi phục. Chúng tôi đã nói chuyện với anh ấy qua điện thoại từ nhà anh ấy. Sàn NYSE, nơi Cashin đã làm việc hơn 50 năm qua, đã đóng cửa sau khi các công nhân ở đó xét nghiệm dương tính với coronavirus. Bạn đã ra ngoài phục hồi sức khỏe được hai tháng và vừa về đến nhà. Bạn cảm thấy thế nào? "Tôi vẫn đang tập phục hồi chức năng. Tôi bị gãy xương hông, nhưng tôi đang tiến bộ và mong được trở lại sàn tập. Cảm ơn những lời chúc tốt đẹp của mọi người." Thế giới đã thay đổi rất nhiều kể từ sau tai nạn của bạn. Bạn đang nghĩ gì về những gì đã xảy ra? "Đó là một vài tuần xáo trộn. Thật khó để nhận ra. Khi bạn nghĩ về nó, đây là cuộc suy thoái được lên kế hoạch đầu tiên. Điều này xảy ra do chính phủ fiat, không phải vì hoạt động kinh doanh đi xuống. Vì vậy, hàng triệu số người hiện không có việc làm, như chúng ta thấy với các tuyên bố thất nghiệp. Thị trường đã gặp khó khăn lớn trong việc điều chỉnh nó, bởi vì thị trường đã quen với những cuộc suy thoái lịch sử. Điều này không phải do lạm phát, bong bóng tài sản hoặc các khoản đầu tư tồi hoặc bất cứ điều gì khác đã dẫn đến suy thoái trong quá khứ. "Khi nào chúng ta quay trở lại? Dường như có hai trường, trường "hình chữ U" nói rằng chúng ta giảm một phần tư hoặc hai lần sau đó quay trở lại, và sau đó là trường "hình chữ L" nói rằng điều này dài hơn và khó hơn nhiều. Bạn đang ở đâu? "Có vẻ như tôi sẽ hồi phục lâu hơn. Bạn có thể nghe thấy điều đó trong giọng nói và bài thuyết trình của tổng thống, bạn có thể nghe thấy điều đó từ Thống đốc Cuomo. Tất cả đều muốn mở cửa trở lại, nhưng đều do dự vì sợ rằng có thể có. một làn sóng lây lan thứ cấp. "Nhưng sẽ đến lúc họ phải nới lỏng các hạn chế. Điều đó sẽ mất bao lâu? "Vấn đề là chính phủ khó có thể nói," tất cả đều rõ ràng. "Những gì họ sẽ nói là sự lây lan đang chậm lại, nhưng thật khó tin là họ sẽ bãi bỏ tất cả những hạn chế này cùng một lúc. Liệu công chúng có háo hức quay trở lại không? Ngay cả những người như bạn và tôi, những người thích đi ra ngoài và giao lưu, có lẽ khó có thể sớm lấy lại được điều đó. Họ sẽ quay lại chứ? Vâng. Họ sẽ lũ lượt trở lại một ngày sau khi họ nói rằng bạn có thể giảm bớt sự xa rời xã hội? Không. Vì vậy, cơ hội phục hồi là có, khả năng hồi phục nhanh là rất thấp. "Đã có một phản ứng rất lớn từ Cục Dự trữ Liên bang và đã có ba gói giải cứu từ Quốc hội. Đã đủ chưa? "Tôi nghĩ sẽ phải có thêm nhiều kích thích nữa. Điều này là rất lớn. Chúng ta chưa bao giờ chứng kiến một cuộc suy thoái tức thời như thế này. Điều này sẽ mất một thời gian để giải quyết." Một trong những vấn đề lớn đối với thị trường là thu nhập - dường như không ai có manh mối rằng chúng sẽ giảm bao nhiêu trong năm nay. "Đúng, nhưng vấn đề thực sự là đưa nền kinh tế trở lại và hoạt động trở lại. Chúng tôi có các gói kích thích mới và Fed, nhưng tôi nghĩ thu nhập thấp hơn một chút so với danh sách lo lắng. Không phải là liệu thu nhập sẽ giảm 10 hay 20% hay bất cứ điều gì, mà là khi nào nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ hoạt động trở lại? "Chúng tôi đã có một lời nhắc vào tuần trước rằng có một sự kiện lớn khác di chuyển thị trường - dầu. Nó đã có một cuộc biểu tình lớn. Nó có thể kéo dài không? Dầu có chạm đáy ở mức 20 đô la không? "Tôi không nghĩ rằng đợt phục hồi sẽ kéo dài. Có một vị thế bán khống rất lớn trong dầu, vì vậy đã có một số hoảng loạn bao trùm. Đáy thực của dầu chắc chắn sẽ là tích cực, nhưng do nhu cầu giảm Tôi sẽ bị sốc nếu đây là mức đáy. Vấn đề với dầu không phải là sản xuất quá mức, mà là sự sụp đổ tuyệt đối của nhu cầu. Bây giờ mọi người đã được yêu cầu ở nhà, việc lái xe đã giảm đáng kể. Giá tiêu cực, rằng họ đang đưa ra tiền để lấy dầu khỏi tay họ. Có một viễn cảnh thực sự về một loạt các vụ phá sản, do mức nợ cao như thế nào và sự phụ thuộc vào tiền đi vay. "Phần lớn sự sụt giảm gần đây là do coronavirus- liên quan nhưng cũng có một cuộc đấu tranh sản xuất hoành tráng giữa người Ả Rập Xê Út, người Nga, và ở một mức độ nào đó là những kẻ phá hoại của Hoa Kỳ. Điều đó diễn ra như thế nào? "Tất cả những điều đó đều nhạt nhoà so với sự sụt giảm nghiêm trọng về nhu cầu. Bạn phải đưa các hãng hàng không bay trở lại và bạn phải có người lái xe trở lại. Những thay đổi trong sản xuất vẫn ở mức tối thiểu mặc dù thực tế là họ đã thu hút được những tiêu đề khá lớn. "Tổng thống đã suy nghĩ rằng ông có thể mua dầu và bổ sung vào Dự trữ dầu chiến lược. "Tôi không thể tin rằng chính phủ có thể mua đủ để thay thế sự sụp đổ trong nhu cầu." Sàn NYSE đã tạm thời bị đóng cửa. Bạn đã dành gần 60 năm cuộc đời của mình trên tầng đó. Bạn cảm thấy thế nào về việc nó đóng cửa, thậm chí là tạm thời? "Tôi thất vọng vì họ phải đóng nó, nhưng điều đó có thể hiểu được. Tôi nghĩ tốt nhất là nền kinh tế nên lấy lại mức sàn và hoạt động trở lại vì điều đó quan trọng. chức năng của tính thanh khoản của thị trường. Thị trường chứng khoán cần phải hoạt động tốt và sàn là một phần quan trọng của hệ thống kinh tế Mỹ đang hoạt động thực sự. Họ đã IPO khi sàn đóng cửa vào tuần trước. Họ phải được sự cho phép của SEC để có một số người trên sàn mặc dù sàn chưa mở. "Tôi đã nói trước đây sàn NYSE là mô hình thu nhỏ của các doanh nghiệp nhỏ của Mỹ. Nó giống như một trung tâm mua sắm khổng lồ, với rất nhiều cửa hàng và nhà hàng (nhà tạo lập thị trường và nhà môi giới sàn) trong đó. Bạn có thể đóng cửa trung tâm thương mại và mở cửa lại một hoặc hai tháng sau đó, nhưng không phải tất cả các cửa hàng và doanh nghiệp đều có thể mở cùng một lúc. Đó có phải là một sự ví von phù hợp không? "Trải qua gần 60 năm trên sàn, đây là một trong những trung tâm thương mại lớn nhất mọi thời đại. Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ đại diện trên sàn, vì vậy đó là một sự tương tự phù hợp." Tôi biết điều này là một câu chuyện cũ, nhưng bạn vẫn có những người thích loại bỏ tầm quan trọng của sàn. "Tôi nghĩ sàn là điều cần thiết. Khi có tất cả những người đó trong trung tâm mua sắm tập thể đó, bạn sẽ hiểu rõ hơn về những gì nhiều người đang nghĩ . Sàn tăng cường tính thanh khoản của thị trường. Một số dữ liệu cho thấy hiệu quả của thị trường bị xói mòn nhẹ. "Nhân viên lưu ký dọn dẹp sàn của Sở giao dịch chứng khoán New York (NYSE) vào cuối ngày 20 tháng 3, 2020 tại Thành phố New York.Spencer Platt | Getty ImagesVậy khi nào sàn có thể mở cửa trở lại? "Điều quan trọng không phải là cung và cầu, mà là vấn đề sức khỏe. Họ không muốn gây nguy hiểm cho sức khỏe của bất kỳ ai. Sàn không bị đóng cửa vì hỏng cấu trúc. Họ có thể sẽ yêu cầu Thử nghiệm của tất cả những người đến sàn, nhưng đó có phải là mô hình thực tế để đối phó với cả nước không? Bạn có thể hình dung ra toàn bộ nước Mỹ đang thử nghiệm tất cả những ai bước vào Macy's hay mọi nơi khác không? ", Cảm ơn Art. Mọi người đều muốn tôi nói với bạn rằng hãy quay lại sớm và tiếp tục vào trại cai nghiện. "Cái quái gì với trại cai nghiện. Khi nào họ mở cửa lại cho Bobby Van?" (Bài phỏng vấn này đã được chỉnh sửa).
click vòng đeo tay nghe bạn
tủ lạnh
xem thêm tại đây nhé