Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh ngày 9 tháng 11 năm 2017.Nicholas Asfouri | AFP | Bằng cách tăng tốc mạnh mẽ trong những tháng gần đây, việc điều chỉnh thương mại với Mỹ, Trung Quốc cuối cùng đã thực hiện được những gì đáng lẽ họ phải khởi xướng từ hơn hai năm trước. Bắc Kinh đang trên đường loại bỏ nghiêm túc đòn bẩy kinh tế và chính trị của Washington đối với nền kinh tế Trung Quốc. Trong 11 tháng năm ngoái, Trung Quốc đã tăng tốc độ suy giảm thặng dư thương mại với Mỹ lên 16,2%. Các nhà nghiên cứu bệnh học thành thạo sẽ gọi đó là "sự tách biệt" - một cách gọi sai cho việc Trung Quốc thoát khỏi vị trí thặng dư thương mại quá mức và không bền vững. Các nhà sinolog học họ dường như không nhận thấy rằng Trung Quốc đang thoát ra khỏi cái bẫy cấu trúc tự áp đặt đó bằng cách mạnh tay cắt giảm các khoản mua sắm của Mỹ với tỷ lệ hàng năm 12% trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 11 năm ngoái. "Những người ủng hộ quan hệ hữu nghị Mỹ-Trung nên nhắc nhở Bắc Kinh rằng họ nên làm điều ngược lại - bằng cách đẩy mạnh nhập khẩu hàng hóa và dịch vụ của Mỹ. Nếu người Trung Quốc làm được điều đó, họ sẽ không phải từ bỏ thị trường Mỹ của mình bằng cách cắt giảm xuất khẩu với tỷ lệ hàng năm là 15,2%, như họ đã làm trong gần như tất cả năm ngoái. Vì vậy, câu hỏi đặt ra là: Ai là người vội vàng "tách rời" ? "Nhìn vào dòng chảy thương mại và việc Trung Quốc giảm nợ Mỹ, người Trung Quốc rõ ràng đã kết luận rằng việc thu hẹp nhanh chóng mức độ tiếp xúc của Mỹ là vấn đề lợi ích quốc gia của họ. "trong khi Washington tiếp tục cố gắng kiềm chế ảnh hưởng kinh tế và chính trị toàn cầu ngày càng tăng của Trung Quốc. Thay vì hợp tác, Hoa Kỳ xác định mối quan hệ của mình với Trung Quốc là một cuộc cạnh tranh chiến lược với một quốc gia đang tìm cách phá hủy trật tự thế giới của phương Tây (tức là của Mỹ). Tuy nhiên, Mỹ cuối cùng đã bắt đầu nhìn nhận mọi thứ khác đi khi thức dậy khỏi giấc mơ lẩn tránh rằng một Trung Quốc ngày càng thịnh vượng sẽ rũ bỏ chế độ cộng sản và gia nhập cộng đồng phương Tây do Mỹ lãnh đạo. không mong đợi. Thặng dư thương mại khổng lồ của Trung Quốc và ngày càng tăng của Mỹ đã trở thành mối nguy hiểm chiến lược sắp xảy ra phải đối mặt với thuế quan, lệnh trừng phạt và các giới hạn nghiêm ngặt đối với đầu tư của Trung Quốc vào nền kinh tế Mỹ. Thỏa thuận — Dưới đây là những gì năm chuyên gia nói để theo dõi sang một bên, sự thật là cả hai nước đều đã bước sang một giai đoạn mới của cuộc cạnh tranh chiến lược. Trung Quốc không ảo tưởng về điều đó. Do đó, Bắc Kinh dường như quyết tâm nhanh chóng thu hẹp sự mất cân bằng thương mại với Hoa Kỳ trong một cuộc tìm kiếm lo lắng về các lựa chọn thay thế cho các giao dịch bằng đồng đô la và một hệ thống tài chính thế giới do đồng đô la chi phối. Đúng, nhưng Bắc Kinh không thấy cách nào khác là bảo vệ các lợi ích kinh tế quan trọng của mình trong khi vẫn tiếp tục va chạm lâu dài với Mỹ về rất nhiều vấn đề chiến tranh và hòa bình: Đài Loan, Bán đảo Triều Tiên và các biên giới trên biển đang tranh chấp của Trung Quốc. nhưng Trung Quốc đang đạt được tiến bộ trong chặng đường dài đó. Ví dụ, vào năm ngoái, Trung Quốc đã đa dạng hóa đáng kể các dòng chảy thương mại của mình. Hoạt động kinh doanh xuất khẩu của nó với Đông Nam Á, Châu Phi và các quốc gia dọc theo hành lang Vành đai và Con đường đã giúp nó có thể đạt được mức tăng trưởng xuất khẩu 5%, mặc dù doanh số bán hàng cho USVIDEO6: 3306: 33 là gì CNBC giải thích Và đây là kết quả: Xuất khẩu tăng vọt của Trung Quốc vào tháng 12 năm ngoái cho thấy những mô hình thương mại mới đó đang cung cấp các cửa hàng ổn định và phát triển cho các doanh nghiệp Trung Quốc. Như tuần trước, EU đã tuyên bố sẽ đối xử công bằng với công nghệ 5G của Huawei, coi đó là lời đe dọa "vô tội vạ" của Washington nhằm ngừng chia sẻ thông tin tình báo với các đồng minh châu Âu. Đức còn đi xa hơn. Berlin gạt bỏ những phàn nàn từ các công ty về khả năng tiếp cận thị trường của họ ở Trung Quốc bị thu hẹp, dựa vào đối thoại chính trị với Bắc Kinh và thúc đẩy các ý tưởng chiến tranh thương mại. Washington có thể làm gì? Tất cả rất đơn giản: Cạnh tranh và mạnh mẽ bảo vệ lợi ích kinh tế của Mỹ trên cơ sở tự do, Các quy tắc thương mại và đầu tư công bằng và có đi có lại. Bài bình luận của Michael Ivanovitch, một nhà phân tích độc lập tập trung vào kinh tế thế giới, địa chính trị và chiến lược đầu tư. Ông từng là nhà kinh tế cấp cao của OECD ở Paris, nhà kinh tế quốc tế tại Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York, và giảng dạy kinh tế tại Trường Kinh doanh Columbia.